Pressestimmen aus aller Welt
04.08.2010 Perithia in der LVZ-BOR 04.08.2010, S.PDF
26.05.2010 Perithia in der LVZ LVZ-BOR_BOR 26.05.03.2010, S.PDF
05.03.2010 Perithia in der LVZ LVZ-BOR_GEI 05.03.2010, S.PDF
24.02.2010 Perithia in eiem Französischem Seglermagazin Tous Givres 02-10.pdf
08.01.2010 Perithia in der LVZ LVZ_Borna_08.01.PDF
01.01.2010 Perithia im ISY-Katalog 2010
ISY-Katalog 2010.pdf
28.10.2009 Perithia in der Leipziger Volkszeitung
LVZ-BOR_GEI 28.10.2009, S.pdf
24.08.2009 Perithia in einer Griechichen Zeitung
Seite 1
Seite 2
Übersetzung in deutsch
Perithia Sep 30, 2009 www.theoceans.net
Uwe and Kathrin got detailed maps in Cambridge Bay and did some reparations on the boat. Back in the cockpit the team experienced strong winds and high waves, which got them in trouble and Uwe had no choice as to call a May Day.
They didn’t have a VHF radio with them, but eventually made contact with the Coast Guard via a passing cargo ship. Perithia were towed back to Cambridge Bay reported Uwe.
In Cambridge Bay an American, sailing with his wife and two daughters, had a sewing machine and repaired the damaged sails. According to Uwe the American family Rolland, Debrah and their daughters Bianca (9) and Jannell (11) are sailing around the Americas on a small boat, Precipice. Both boats were on their way to Tuktoyaktuk.
23.09.2009 Open Passage Expedition über Perithia
The Canadian Coast Guard was called upon to assist the sailing yacht Fiona in Peel Sound
after the ice closed in on her and raised the boat clear out of the water.
The German-flagged Perithia, surrounded by ice, had a polar bear walk up to the boat and try to enter the cockpit.
Other boats were pushed onto the beach or had to wait for days for the ice to clear out of their way.
Silent Sound was lucky…we had to change our sailing plans ,
port calls and time schedule to allow for the ice, but we escaped unharmed and completed the passage as planned.
14.09.2009 Perithia auf mounteverest.net
Northwest Passage wrap-up Perithia changed its route plan and is navigating without adequate maps for the new route.
Bagan, Silent Sound, Baloum Gwen and Arctic Mariners accomplished their mission.
Another motorboat is in the Passage heading westward.
Polar Bound with British solo adventurer David Scott Cowper is reportedly
attempting his sixth voyage around the world. Check all the boats' whereabouts in the latest Northwest Passage wrap-up.
Read these stories - and more! - at ExplorersWeb.com
10.09.2009 Perithia auf www.theoceans.net
The boat was blocked by ice in Peel Sound and they hesitated to go through.
Eventually they found a gap and went through.
Some wind pushed them through with considerable speed they reported.
They were pleased to overcome a difficult section and said patience and luck is the motto.
Uwe and Kathrin made a change in their route plan but don’t have the necessary maps for the new route.
When approaching Gjoa Haven they had problems finding the harbour in thick fog and finding a
radio channel to get the coordinates from another boat or someone else.
Eventually in good visibility they got to Gjoa Haven and then headed for Cambridge Bay.
27.08.2009 Perithia auf www.thepoles.com
The German boat with crew, Uwe and Kathrin, are attempting the NW passage
from east to west as part of a yearlong journey.
They struggled in the heavy ice near Resolute, and haven’t done any dispatches thereafter.
Three sailboats and a skiff are heading eastward;
three sailboats and a motor vessels are heading westward;
and two cruise liners will pass each other in the Passage (‘Hanseatic’ west to east and ‘Bremen’ east to west).
The Canadian Coast Guard vessel in the Passage is ‘Sir Wilfried Laurier’.
15.08.2009 Perithia auf Fioana-Blogspot